बिहारी सतसई · दोहा 37
कुटिल अलक छुटि परत मुख बढ़िगौ इतौ उदोत।
बंक बकारी देत ज्यौं दामु रुपैया होत॥37॥
शब्दार्थ
| कुटिल | टेढ़ी |
| अलक | लट, बालों का गुच्छा |
| छुटि परत | छूटकर गिर पड़ने से |
| उदोत | चमक, कांति |
| बंक बकारी | टेढ़ी लकीर (पुराने हिसाब का एक चिह्न) |
| दामु | दाम – पैसे की छोटी इकाई |
भावार्थ
मुख पर एक टेढ़ी लट छूटकर आ गिरी, तो मुख की चमक इतनी बढ़ गई – जैसे (पुराने हिसाब-किताब में) अंक के साथ टेढ़ी लकीर लगा देने से “दाम” का मोल बढ़कर “रुपया” हो जाता है।
विशेष
पुराने बही-खातों में अंक के साथ एक टेढ़ा चिह्न लगाकर रकम को रुपये में लिखा जाता था। लट को उसी टेढ़ी लकीर से जोड़कर कवि ने सौंदर्य की बढ़त को हिसाब की भाषा में कह दिया है – यह उपमा (उदाहरण) बिहारी की चतुराई का नमूना है।
काव्य-सौंदर्य: उपमा · शृंगार · छंद: दोहा · भाषा: ब्रजभाषा
बिहारी सतसई UGC NET हिंदी में निर्धारित है (दोहा 1–50, सं. जगन्नाथदास रत्नाकर)। इस पर पूछे गए प्रश्नों का अभ्यास – चयन सेतु पर मुफ़्त टेस्ट
कवि-परिचय और अन्य रचनाएँ: बिहारी की कविताएँ