बिहारी सतसई · दोहा 84
जदपि चबाइनु चीकनी चलति चहूँ दिसि सैन।
तऊ न छाड़त दुहुन के हँसी रसीले नैन॥84॥
शब्दार्थ
| जदपि | यद्यपि, हालाँकि |
| चबाइनु | निंदा, चुगली |
| चीकनी | भरी हुई, चिकनी-चुपड़ी |
| चहूँ दिसि | चारों ओर |
| सैन | इशारे |
| तऊ | तब भी |
| छाड़त | छोड़ते |
| रसीले | रस से भरे |
भावार्थ
चारों ओर लोग इशारों-इशारों में उनकी निंदा कर रहे हैं, फिर भी नायक-नायिका दोनों की रसीली आँखें आपस में हँसी-ठिठोली करना नहीं छोड़तीं। प्रेम लोगों की बातों की परवाह नहीं करता।
विशेष
प्रेम की निडरता का चित्र है। “चबाइनु चीकनी चलति चहूँ” में “च” की लगातार आवृत्ति से अनुप्रास की छटा है – मानो चुगलखोरों की खुसुर-फुसुर सुनाई दे रही हो।
काव्य-सौंदर्य: अनुप्रास · छंद: दोहा · भाषा: ब्रजभाषा
बिहारी, रीतिकाल और हिंदी साहित्य के प्रश्नों का अभ्यास – चयन सेतु पर मुफ़्त टेस्ट
कवि-परिचय और अन्य रचनाएँ: बिहारी की कविताएँ