बिहारी सतसई · दोहा 83
फूले फदकत लै फरी पल कटाच्छ करबार।
करत बचावत बिय नयन पाइक घाइ हजार॥83॥
शब्दार्थ
| फूले | उमंग से भरे |
| फदकत | पैंतरे बदलते, उछलते |
| फरी | ढाल |
| पल | पलक |
| कटाच्छ | तिरछी नज़र |
| करबार | तलवार |
| बिय | दोनों |
| पाइक | पैदल सिपाही |
| घाइ | वार, चोट |
भावार्थ
नायिका की दोनों आँखें मानो उमंग से भरे पैदल सिपाही हैं। उन्होंने पलकों की ढाल और तिरछी नज़र की तलवार ले रखी है, और पैंतरे बदलते हुए हज़ारों वार करती भी हैं और बचाती भी हैं। आँखों का खुलना-झपकना, तिरछा देखना – सब एक तलवारबाज़ी जैसा है।
विशेष
आँखें सिपाही, पलक ढाल और कटाक्ष तलवार – यह पूरा सांगरूपक है। “फूले फदकत … फरी” में “फ” की आवृत्ति से अनुप्रास की सुंदर लय बनती है।
काव्य-सौंदर्य: सांगरूपक · अनुप्रास · छंद: दोहा · भाषा: ब्रजभाषा
बिहारी, रीतिकाल और हिंदी साहित्य के प्रश्नों का अभ्यास – चयन सेतु पर मुफ़्त टेस्ट
कवि-परिचय और अन्य रचनाएँ: बिहारी की कविताएँ
