बिहारी सतसई · दोहा 89
इहिं द्वैहीं मोती सुगथ तूँ नथ गरबि निसाँक।
जिहिं पहिरैं जग-दृग ग्रसति लसति हँसति-सी नाँक॥89॥
शब्दार्थ
| इहिं द्वैहीं | इन दो ही |
| सुगथ | सुंदर पूँजी, धन |
| नथ | नाक का बड़ा छल्लेदार गहना |
| गरबि | गर्व कर |
| निसाँक | बिना डर के |
| जग-दृग | संसार की आँखें |
| ग्रसति | फँसा लेती है |
| लसति | शोभित होती है |
भावार्थ
हे नथ! तू इन दो ही मोतियों की पूँजी पर बेखटके गर्व कर ले। क्योंकि तुझे पहनने पर नायिका की नाक ऐसी शोभा पाती है मानो हँस रही हो, और वह सारे संसार की आँखों को अपने में फँसा लेती है।
विशेष
कवि निर्जीव नथ से बात कर रहा है – यह संबोधन की शैली है। “हँसति-सी नाँक” में उपमा है; “ग्रसति लसति हँसति” में तुकांत लय और अनुप्रास है।
काव्य-सौंदर्य: उपमा · अनुप्रास · छंद: दोहा · भाषा: ब्रजभाषा
बिहारी, रीतिकाल और हिंदी साहित्य के प्रश्नों का अभ्यास – चयन सेतु पर मुफ़्त टेस्ट
कवि-परिचय और अन्य रचनाएँ: बिहारी की कविताएँ
