बिहारी सतसई · दोहा 94
कुच-गिरि चढ़ि अति थकित ह्वै चली डीठि मुँह-चाड़।
फिरि न टरी परियै रही परी चिबुक की गाड़॥94॥
शब्दार्थ
| कुच-गिरि | वक्ष रूपी पर्वत |
| थकित | थकी हुई |
| डीठि | नज़र |
| मुँह-चाड़ | मुख देखने की चाह |
| टरी | टली, हटी |
| परियै रही | पड़ी ही रह गई |
| चिबुक | ठोड़ी |
| गाड़ | गड्ढा |
भावार्थ
नायक की नज़र नायिका का मुख देखने की चाह में ऊपर की ओर चली। रास्ते में ऊँचे वक्ष को पर्वत की तरह पार करते-करते वह बहुत थक गई, और जब ठोड़ी के गड्ढे तक पहुँची तो उसी में गिर पड़ी। फिर वहाँ से हिली ही नहीं, वहीं पड़ी रह गई। यानी ठोड़ी का सुंदर गड्ढा इतना मोहक है कि नज़र उसी पर ठहर गई, मुख तक पहुँची ही नहीं।
विशेष
नज़र को एक थके यात्री की तरह दिखाया गया है – पर्वत चढ़ना, थकना और गड्ढे में गिर जाना। यह सांगरूपक है। बिहारी के यहाँ “चिबुक की गाड़” (ठोड़ी का गड्ढा) सुंदरता का एक बड़ा प्रतीक है; अगले कई दोहे इसी पर हैं।
काव्य-सौंदर्य: सांगरूपक · छंद: दोहा · भाषा: ब्रजभाषा
बिहारी, रीतिकाल और हिंदी साहित्य के प्रश्नों का अभ्यास – चयन सेतु पर मुफ़्त टेस्ट
कवि-परिचय और अन्य रचनाएँ: बिहारी की कविताएँ
