बिहारी सतसई · दोहा 99
पिय तिय सों हँसिकै कह्यौ लखै दिठौना दीन।
चन्द्रमुखी मुख चन्दु तैं भलौ चन्द सम कीन॥99॥
शब्दार्थ
| पिय | प्रियतम |
| तिय | प्रिया, पत्नी |
| लखै | देखकर |
| दिठौना | काजल की बिंदी |
| चन्द्रमुखी | हे चाँद जैसे मुख वाली |
| भलौ | अच्छा, बढ़कर |
| चन्द सम कीन | चाँद जैसा (दाग़दार) बना लिया |
भावार्थ
नायिका के चेहरे पर दिठौना देखकर नायक ने हँसकर कहा – हे चंद्रमुखी! तुम्हारा मुख तो चाँद से भी अच्छा था; तुमने यह काली बिंदी लगाकर उसे दाग़ वाले चाँद जैसा बना लिया। (फिर भी वह चाँद से बढ़कर ही है।)
विशेष
चाँद में काला धब्बा (कलंक) है; बिंदी लगाकर मुख “चाँद जैसा” हो गया – यह मीठी चुटकी है। उपमेय (मुख) को उपमान (चाँद) से बढ़कर बताना व्यतिरेक अलंकार है; “चन्द्रमुखी” में उपमा भी है।
काव्य-सौंदर्य: व्यतिरेक · उपमा · छंद: दोहा · भाषा: ब्रजभाषा
बिहारी, रीतिकाल और हिंदी साहित्य के प्रश्नों का अभ्यास – चयन सेतु पर मुफ़्त टेस्ट
कवि-परिचय और अन्य रचनाएँ: बिहारी की कविताएँ