बिहारी सतसई · दोहा 92
लसत सेत सारी ढप्यौ तरल तर्यौना कान।
पर्यौ मनौ सुरसरि-सलिल रबि-प्रतिबिंबु बिहान॥92॥
शब्दार्थ
| लसत | शोभित होता है |
| सेत | सफ़ेद |
| ढप्यौ | ढँका हुआ |
| तरल | चंचल, हिलता हुआ |
| तर्यौना | कान का गहना, कर्णफूल |
| सुरसरि-सलिल | गंगा का जल |
| रबि-प्रतिबिंबु | सूर्य की परछाईं |
| बिहान | सुबह |
भावार्थ
सफ़ेद साड़ी के नीचे ढँका नायिका के कान का हिलता हुआ सुनहरा कर्णफूल ऐसा सुंदर लग रहा है, मानो गंगा के उजले जल में सुबह के सूरज का सुनहरा प्रतिबिंब पड़ रहा हो।
विशेष
सफ़ेद साड़ी गंगा का जल और सोने का कर्णफूल सुबह का सूरज – “मनौ” शब्द से यह संभावना की गई है, इसलिए उत्प्रेक्षा अलंकार है। रंगों का यह मेल (सफ़ेद पर सुनहरा) बहुत सजीव चित्र बनाता है।
काव्य-सौंदर्य: उत्प्रेक्षा · छंद: दोहा · भाषा: ब्रजभाषा
बिहारी, रीतिकाल और हिंदी साहित्य के प्रश्नों का अभ्यास – चयन सेतु पर मुफ़्त टेस्ट
कवि-परिचय और अन्य रचनाएँ: बिहारी की कविताएँ