बिहारी सतसई · दोहा 97
तो लखि मो मन जो लही सो गति कही न जाति।
ठोढ़ी-गाड़ गड़्यौ तऊ उड़्यौ रहत दिन-राति॥97॥
शब्दार्थ
| तो लखि | तुम्हें देखकर |
| लही | पाई, पकड़ी |
| गति | दशा, चाल |
| ठोढ़ी-गाड़ | ठोड़ी का गड्ढा |
| गड़्यौ | धँसा हुआ, डूबा हुआ |
| तऊ | तब भी |
| उड़्यौ | उड़ा-उड़ा, उचटा हुआ |
भावार्थ
नायक कहता है – तुम्हें देखकर मेरे मन की जो दशा हुई है, वह कही नहीं जा सकती। वह तुम्हारी ठोड़ी के गड्ढे में धँसा रहता है, फिर भी दिन-रात उड़ा-उड़ा रहता है।
विशेष
“गड़ा हुआ भी और उड़ा हुआ भी” – सुनने में उलटी बात लगती है, पर अर्थ साफ़ है: मन तुम्हीं में डूबा है और इसी कारण कहीं और नहीं लगता, बेचैन रहता है। इसलिए विरोधाभास अलंकार है।
काव्य-सौंदर्य: विरोधाभास · छंद: दोहा · भाषा: ब्रजभाषा
बिहारी, रीतिकाल और हिंदी साहित्य के प्रश्नों का अभ्यास – चयन सेतु पर मुफ़्त टेस्ट
कवि-परिचय और अन्य रचनाएँ: बिहारी की कविताएँ